منظمة الأمم المتحدة للتربية والتعليم والثقافة في الصينية

• 联合国教育科学文化组织

• "منظمة" في الصينية    团体; 机构; 组织; 组织(社会学); 集团
• "منظمة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国组织
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة" في الصينية    联合国教育、科学及文化组织
• "الفريق العامل المشترك بين أمانات منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة العمل الدولية المعني بالتعليم والعلوم والتدريب في المجال الزراعي" في الصينية    粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组
• "اجتماع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة للمسؤولين الحكوميين وغير الحكوميين عن برامج تبادل الشباب" في الصينية    教科文组织主管青年交流方案的政府和非政府官员会议
• "المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم" في الصينية    阿拉伯联盟教育、文化及科学组织
• "فريق الاتصال الدولي للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المعني بتوليد الديناميكا المائية المغنطيسية للقوة الكهربائية" في الصينية    原子能机构/教科文组织磁流体动力发电国际联络小组
• "المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة" في الصينية    伊斯兰教育、科学和文化组织
• "منظمة الدول الأيبيرية - الأمريكية للتربية والعلم والثقافة" في الصينية    伊比利亚－美洲国家教育、科学和文化组织
• "منظمة الدول الأيبيرية الأمريكية للتربية والعلم والثقافة" في الصينية    伊比利亚-美洲国家组织
• "الاتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بالبيئة والتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织/环境规划署关于环境和工业发展的协定
• "المنظمة الدولية لتقاسم الثقافة المتعددة الأعراق" في الصينية    国际多种族共享文化组织
• "ترتيبات التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية" في الصينية    联合国和国际刑事警察组织合作安排
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على مصائد الأسماك البحرية" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于海洋渔业国际训练班
• "اتفاق تنظيم العلاقة بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定
• "اتفاق التعاون بين الأمانة العامة للأمم المتحدة والأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定
• "مؤتمر إعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة" في الصينية    联合国/粮农组织世界粮食计划署认捐会议
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن تطبيقات الاستشعار من بعد على الزراعة" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于农业国际训练班
• "البرنامج العالمي التعاوني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمكافحة المتكاملة للآفات" في الصينية    粮农组织/环境规划署虫害综合防治全球合作方案
• "المنظمة الدولية للثقافة التركية" في الصينية    突厥文化国际组织
• "البرنامج التعاوني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والبنك الدولي لاستعراض القطاع الزراعي" في الصينية    粮农组织/世界银行农业部门研究合作方案
• "برنامج التعاون للبنك الدولي للإنشاء والتعمير ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    世界银行/工发组织合作方案
• "الاتفاق بشأن التعاون والعلاقات بين الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية" في الصينية    联合国和世界旅游组织合作与关系协定
• "الفريق العامل المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والبنك الدولي المعني بالأسمدة" في الصينية    工发组织/粮农组织/世界银行肥料工作组

• وأضاف قائلاً إن الإعلان العالمي بشأن التنوّع الثقافي الذي اعتمدته منظمة الأمم المتحدة للتربية والتعليم والثقافة (اليونسكو) في سنة 2001 اعتَرف بالتنوّع الثقافي باعتباره التراث المشتَرك للإنسانية.
  联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）2001年通过的《世界文化多样性宣言》已将文化多样性视为人类的共同财产。